لنذهب ، سو يون.
هذه الخريطة عديمة الفائدة؟
مع هذه الخريطة ، لا يمكننا العثور على الكنز الوطني.
يجب أن يكون هناك بقية الخريطة.
السيدة مين ، زوجة الجثة التي عثر عليها في الجبل ...
وزوجة المتوفى ، السيد كيم الذي كان مدرسا للمدرسة المتوسطة ...
- ألقى بنفسها في النهر. - إذا اكتشف الجمهور أن ...
مات شخص هنا ، ما رأيك سيحدث للرئيس؟
طفل في تلك الغرفة.
لا تذهب يا أبي.
بابا.
صلاح. أنت تأكل جيدًا.
- ها أنت ذا. - اذهب إلى المطعم الصيني ...
أمام هذا المكان.
لم يتم دفع والدك لمدة شهرين.
لا أعرف ما إذا كان والدك يستطيع أن يتحمل تكاليفها.
- انظر إلي. - أزمة صندوق النقد الدولي.
تناول الطعام
يا إلهي ، ابني في المنزل.
ماذا على الأرض تفعل؟
اذهب الى الداخل واحصل على بعض النوم.
بدأت العمل في الصباح الباكر.
أوه ، يا
لماذا ينظر ابني إلى الأسفل؟
لا ، لا.
صلاح.
لديك نظرة الكآبة على وجهك الوسيم.
هل تعتقد أنني لا أستطيع حتى أن أخبر كيف يشعر ابني؟
أليس كذلك بسبب الرسوم الدراسية؟
ها أنت ذا.
مع هذا المال ، اذهب إلى المدرسة ، ادفع الرسوم ،
واذهب في تلك الرحلة المدرسية.
أنا آسف لأنني لم أتمكن من إعطائها لك في وقت سابق.
من أين لك هذا المال؟
اليوم ، وقعت عقدًا مع أحد المطاعم في وسط المدينة.
حصلت على الدفعة الأولى من العقد.
- هل حقا؟ - نعم فعلا.
أعتقد أن التوفو لدينا يزداد شعبية في الحي بأكمله.
يوجد دائما امل.
صحيح. مين جاي ، تعال بهذه الطريقة
إذا كنت تقلق كثيرًا في سن مبكرة مثلك ،
سوف عظامك العمر.
استغرق الأمر مني بعض الشجاعة لشراء دجاجة كاملة لإطعامك.
لذلك ، تلتهم.
يجب على أبي و دول موك تناول الطعام أيضًا.
لا يمكن. هذا صغير بالفعل. إنها ليست كبيرة بما يكفي لثلاثة أشخاص.
أنا طهي عصيدة الدجاج بالنسبة لهم. يجب أن تأكل مين مين
سيكون لدى Dol Mok الكثير من الأيام لتناول هذا في مستقبله.
يجب أن تأكل بعضًا يا أمي. هذا كثير بالنسبة لي لإنهاء بمفردي.
انا جيد. كان لدي التوفو قبل أن تأتي.
لا تقلق علي يجب أن تأكل فقط
خذ لقمة كبيرة
لأنك لا تأكل كثيرا ،
أنت دائما خارج الطاقة.
الخير ، طفلي.
كيف يمكنك أن تكون ذكي جدا؟
ماذا ستكون عندما تكبر؟
ماذا تريد ان اكون؟
حسنا...
أريدك أن تكون شخصًا مؤثرًا مثل المدعي العام أو القاضي.
حتى أستطيع التباهي بآخرين.
أوه ، يا
ما هو هذا الضجيج؟
أوه لا! ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟
لا! ماذا تفعل؟
لا لا لا! لا يمكنك فعل ذلك!
يا هذا.
يجب أن يكون لديك ضمير رهيب.
إذا لم تدفع الفائدة لمدة شهرين ،
يجب أن تعتذر أولاً
حسنا ... كان ذلك بسبب ...
لم يدفع زوجي لمدة شهرين.
بمجرد أن يتقاضى ، سأدفع لك الفائدة.
هل هذا صحيح؟ ثم ما هي كل هذه؟
- ماذا؟ - لا يمكنك سداد ديونك ،
ولكن كان لديك ما يكفي من المال لإخفاء نشاطك التجاري.
لقد بدأت للتو في إدارة هذا العمل.
لم أبدأ حتى في بيع التوفو بعد.
إذا تبين أن هذا الأمر ناجح ، فسأحرص على أن أدفع لك.
مرحبًا ، ابحث في المنزل.
أوه لا! لا يمكنك فعل ذلك!
لا توقف! إلى أين تذهب؟
لماذا تفعل هذا بي؟
- قلت سأدفع لك المال. - أغلقه.
توقف عن ذلك. رجاء!
انظر الى هذا.
لا ، لا يمكنك أخذ هذا.
كنت اختبأ أموالك بشكل جيد مثل الفئران.
هذه هي الرسوم الدراسية لمين جاي
الرسوم الدراسية انسحب من الحلم.
أمي!
ماذا تفعل؟ لماذا تفعل هذا لأمي؟
انظر لحالك.
كيف تجرؤ على الوهج علي وتحدث؟
لا تلمس ابني!
خذها. خد المال.
غرامة. فقط خذ المال
يا هذا. من الأفضل أن تكون حذرا مع عينيك.
لا ، لا تفعل. هم مثل الثعابين.
لا تقل أي شيء.
مين جاي ، سوف تتأذى لا يمكن. لا يمكنني السماح بحدوث ذلك.
لا أستطيع أن أسمح لك بالتأذي ، يا ولدي. مين جاي ، لا.
لا ، لا تفعل ذلك. مين جاي
سوف تتأذى فقط لا تقل أي شيء.
- كل شيء يتم ، أليس كذلك؟ - نعم فعلا. شكرا لكم.
- شكرا جزيلا. - حسنا.
- أهلا بك. - مرحباً يا سيدي.
- شكرا لك على تبرعك. - أنت تبرع حتى عصاباتك؟
شكرا لكم.
أبي ، هل قمت بالتبرع؟
أخبرني مدرستي أن أشارك في حملة جمع الذهب.
هذه ليست حملة جمع الذهب.
هذه حملة ...
يفعل الاشرار لسرقة الذهب.
يا الهي.
سمعت أن هذه هي حركة استرداد الديون الوطنية الثانية.
هل تعتقد أن الجميع متشككين مثلك؟
ثم ماذا يفترض بي أن أفعل؟ ليس لدي أي ذهب
هل يجب أن أخرج الأسنان الذهبية وأتبرع بها؟
مهلا ، يا زوجة جميلة.
ماذا تفعل؟
ماذا حدث؟
هل تسربت الفاصوليا؟
دعونا نأكل فقط
واو ، ما الذي جعلك تطهي عصيدة أرز دجاج؟
نحن دائما نأكل التوفو.
حصلت عليه من بائع الفول.
هل فعلت؟
نظرة. ليس لديها مكونات صلبة فيه ،
لكن ما زلت سعيدة لأكل بعض اللحم
مين جاي ، لديك المزيد.
أنا بخير.
فقط أكله.
أنت في مرحلة نمو الآن.
أبي ، لديك بعض.
أنت لم تتناول الغداء اليوم
- هل تناولت الغداء معًا؟ - ماذا؟
لا ، أنا فقط أطعمت Dol Mok.
هذا لك يا أمي.
هل ذهبت إلى مطعم صيني؟
نعم فعلنا. لكن...
هل تريد مشاهدتي تموت أم ماذا؟
هل تعرف حتى متى كانت آخر مرة جلبت فيها المال إلى المنزل؟
أنت لا تعرف حتى ...
نحن وراء الرسوم الدراسية مين جاي ، أليس كذلك؟
عملت شجاعتي ...
لدفع الرسوم الدراسية مين جاي.
أنت لا تعرف حتى أن leeches جاء وأخذت كل أموالي.
كانوا هنا؟
وانت ذهبت الى مطعم صيني فقط مع Dol Mok؟
الآن بعد أن تحمل معك طوال الوقت ،
هل تعتقدين أني متتالي؟
- ها كيونغ - حق.
أنا والدة مين جاي
أنا لست والدة Dol Mok.
هل تعتقد أن Dol Mok هو الشخص الوحيد الذي لديه فم؟
تلك الزلابية الرتق.
فقط دع دولموك تأكله لماذا أحضرته ...
وتجعلني أفقد أعصابي؟
مين جاي
اخرج مع Dol Mok لبعض الوقت.
- ما هذا؟ - هل يكفي للرسوم الدراسية؟
لقد أنقذتها
لم يأخذوا الرسوم الدراسية.
يمكنك استخدام المال.
مين جاي
هل تكرهني؟
ليس لأنني أكرهك
أنا فقط مستاء ...
من أبي.
لم أشتر الطعام.
قدموا لنا jjajangmyeon مجانا كما Dol Mok ذكي جدا.
حصلنا على هذا مجانا أيضا.
ها كيونغ ، أعلم ...
أنا غبي غبي الذي لا يستطيع الاعتناء بعائلته.
إذا كنت غاضباً ، أقسم بي فقط
ولكن ليس عليك القيام بذلك أمام الأطفال.
ألا تشعر بالسوء تجاه دول موك؟
- لماذا تؤذيه هكذا؟ - يا الهي
هل أنا؟
ماذا عن مين جاي وأنا؟ نحن متأذون جدا.
أنت لم تفكر في الأمر على الإطلاق ، أليس كذلك؟
أنت تهتم فقط بـ Dol Mok.
يعتقد الناس أن مين جاي اعتمد أو شيء من هذا القبيل.
- ها كيونغ - فقط لأنني لا أقول أي شيء ،
هل تعتقد أنني لا أحترم نفسي؟
ماذا أخبرتني عندما أحضرت دول موك إلى المنزل؟
ابن صديقك؟
أنت لم تخبرني حتى باسم صديقك.
لكن لم أطلب منك أي شيء أكثر من ذلك.
لأنني أعرف أنك رجل جيد.
ذهبت إلى السجن من أجلي
شعرت بالسوء بالنسبة لك.
لكن أنا امرأة أيضا.
أي نوع من النساء ...
تريد أن تثير طفل شخص آخر؟
لا استطيع ان اقول لك ذلك.
أنا آسف ، ها كيونغ
لا أتوقع أن تخبرني بذلك بعد الآن.
من الصعب للغاية العيش هكذا.
إذا كنت أعمل مثل مجنون ،
اعتقدت أن الأوقات الجيدة ستأتي في نهاية المطاف.
ولكن من الصعب العيش أكثر.
من الصعب بما فيه الكفاية فقط لرفع طفلي.
كيف أقوم بإعداد عواطفي على طفل شخص آخر؟
أنا أكرهكم.
وأنا أكره دول موك كثيرا.
انا اكرهك كثيرا.
انا اكرهكم جميعا.
ماذا يجب أن أفعل؟
ماذا علي أن أفعل؟
كيف أعيش؟
مهلا.
استيقظ. الآن.
إنه هناك
سيونغ ايل.
دعونا لا نفعل هذا ونذهب فقط لذلك.
توقف عن التصرف. سوف تتأذى
هل انت خائف؟ قلت أنك ستحصل على ترقية رتبتين.
نعم ، أنا خائف.
إنه ليس سهلاً
نحن فقط اخماد الطعم
دعونا نضع منخفضة ونرى كيف تسير الأمور.
كانوا على الأقل يدفعون لي لإغلاق فمي.
هناك حملة جمع الذهب.
أعتقد أن الذهب الذي تم جمعه يتم الاحتيال عليه.
من أنت تقول هو الاحتيال على الذهب؟
لا استطيع ان اقول لكم ذلك الآن.
بصفتي شرطيًا يمتلك 15 عامًا من الخبرة ، يمكنني الشعور بذلك.
هل تريد مني أن أدير ...
تحقيق فقط بسبب شعورك؟
بالطبع لا.
كان لدي هذا الشعور ،
لذلك كان لدي تحقيق سري
ذهب النقل إلى مكان غريب.
إذا كنت تريد الإبلاغ عن شيء ما ، كن أكثر تحديدًا.
تقام حملات جمع الذهب في العديد من الأماكن.
أين أجريت تحقيقًا سريًا؟
أنت تعرف أنني شخص خجول.
إذا أخذت زمام المبادرة ، فسوف أتبعك فقط.
جونغ تاي.
أختي ستأتي غداً
- لماذا ا؟ - متجر داد ...
قررت فجأة لرعاية.
انها قادمة بسبب ذلك. هذا محرج للغاية.
انه شيء جيد. لماذا تظن ذلك؟
من الواضح جدا.
وقالت انها سوف التباهي عن زوجها و badmouth لك.
ألا تندم على تزويدي؟
هل يمكن أن أتزوج مالك شركة مثل أختك ...
أو ابن من عائلة ثرية.
نعم ، أنا نادم عليه.
لم أكن لأتزوجك إذا كنت أعرف ...
كنت مثل رجل يعمل بجد.
- هل تعني ذلك؟ - نعم فعلا.
أنا فقط أحب أنفك كثيرًا.
ليس لدي أي خيار لأنني ما زلت أعمي من الحب.
أنت تعرف ، ماذا لو ...
عليك ان تختار...
بين والدك وأنا؟
من سوف تختار؟
ماذا؟
أنا لست طفلا.
يبدو أن علي الاختيار بين أمي وأبي.
أنا جادة.
ثم سأختار لك.
أبي لديه الكثير من الأشياء ،
لكن لديك فقط أنا
يا الهي. ظهري يؤلمني.
أنا آسف يا أمي.
ما الذي تندم عليه؟
من الآن فصاعدا ، لن أطلب ...
أبي أن يأخذني إلى مكان jjajangmyeon.
كنت أفتقد أمك ، أليس كذلك؟
لا.
عندما تستاء مني ،
يجب أن تفوت أمك البيولوجية.
لا أستطيع حتى أن أتذكر وجهها جيدا الآن.
أتذكرها مستلقية على سرير المستشفى.
لكنني لا أتذكر أي شيء آخر.
وأنت أمي الآن.
انت ترفعني،
ارسلني للمدرسة
وأنت تطبخني طعامًا لذيذًا أيضًا.
متى طبخ لك شيئًا لذيذًا؟
كل ما تطبخه جيد.
و...
لقد عانقيني عندما كنت مريضة
لماذا تبكي الآن؟
لأنني أشعر بالمرض الآن.
نعم ، أنت ابني.
لم تفعل أي شيء خاطئ.
كونك فقيرا هو خطأ.
أنا آسف يا أمي.
سأجعل الكثير من المال ...
وتجعلك مرتاح
أمي،
أنا آسف لإعطائك وقتًا عصيبًا.
أنا أسف.
انه بخير. انه بخير.
هناك هناك.
هل تريد أن أخبركم قصة قديمة؟
في العصور القديمة ،
عندما كان جدي حياً ،
بلدنا ضعيف
وفقدنا بلدنا مرة إلى جارنا ، اليابان.
في ذلك الوقت ، كان هناك أشخاص كانوا يحاولون إعادته.
وكان الجنرال بايك سان قائدهم.
في الوقت،
كان هناك أيضا الناس السيئين ...
الذين بقوا على مقربة من اليابان ...
وأخذت كل الكنوز الوطنية.
- في تلك اللحظة ، - في تلك اللحظة ،
ظهر الجنرال بايك سان ورجاله أمامه ،
أخذ كل هذه الكنوز إلى الوراء ،
واختبأهم في منطقة نائية ...
في أعماق الغابة.
سجل الجنرال بايك سان موقع ...
تلك الكنوز في ثلاث خرائط مختلفة.
ومع ذلك ، خائن واحد ،
الذي أراد أن يأخذ هذه الكنوز لنفسه ...
قتل الجنرال بايك سان.
ومع ذلك ، لم يتم العثور على الخرائط ،
والكنوز ...
حصلت على الخفية إلى الأبد.
يوم واحد ، سوف أحفاد الجنرال بايك سان تجد لهم ...
ومعرفة من كان هؤلاء اللصوص ...
وكذلك من خان ...
الجنرال بايك سان.
ماذا؟
لماذا لا تنام؟ هل تحتاج إلى الذهاب بول؟
لم تكن هناك
أنت فتى كبير
هل كنت خائفا أنني لم أكن هناك؟
ارجع للداخل.
انا ذاهب لإنهاء كل شيء ...
حتى تتمكن أمك من الحصول على قسط من الراحة.
أبي.
لا يمكننا الذهاب العثور على تلك الكنوز؟
ما الكنوز؟
الكنوز العامة بايك سان اختبأ.
ما الذي تتحدث عنه؟
قلت لي عنهم عندما كنت صغيرا.
قلت أن الجنرال بايك سان أخذ الكنوز ...
من الأشرار وخبأتهم.
ألن نكون أغنياء إذا وجدنا الخرائط؟
ثم أنت وأمي لا تضطر إلى ...
هل أخبرت أي شخص عن هذا؟
لماذا ا؟ ماذا دهاك؟
هل أخبرت أحدا عن ذلك؟
لا ما هو؟
إستمع جيدا.
يجب ألا تخبر أحدا بذلك.
لما لا؟
فكر في ذلك يا فتى
ماذا سيحدث ...
إذا عرف الناس عن هذا؟
قد يجدونها قبل أن نفعل.
لذا لا يجب أن تخبر أحداً بذلك.
يجب عليك أبدا ذكر الجنرال بايك سان سواء.
حسنا؟
- إنه حار. - أهلا بك.
وقت طويل لا رؤية.
يا الهي.
انها مملة.
لقد فاجأتنا بالقدوم غير معلن.
لم يكن عليك المجيء إلى حدث عقد في تشان تشون.
هل تعتقد أنني أريد أن آتي؟
قال لي أبي أن أذهب.
لا أعرف لماذا يزعج أن يرعى مثل هذا الحدث غير المجدي.
الأمر ليس كما لو أن هذا سيوفر هذا البلد.
أنا أعلم.
مهلا.
أزمة صندوق النقد الدولي فعلت شيئا جيدا.
جميع المباني نصف السعر الأصلي الآن.
يجب عليك شراء مبنى.
ليس لدي مثل هذا المال
ماذا فعلت حتى الآن؟
كيف يمكنك أن تكون مثير للشفقة؟
استمتع بوقتك أثناء وجودك هنا.
لا بد لي من العودة إلى المكتب الآن.
سلام عزيزتي.
انها عطلة نهاية الاسبوع. لا تحصل على أي يوم عطلة؟
ما الذي يجب فعله للحصول على وقت جيد على أي حال؟
عمة ، لا بد لي من الذهاب للمساعدة في هذا الحدث.
- حسنا. - وداعا أمي.
فقط اذهب معي لاحقاً
خذ قسطًا من الراحة أولاً لماذا أنت في عجلة من أمرك؟
هل انت ذاهب حقا؟
ماذا تأخذ مني؟
موظف داد قادمون يجب أن أكون على الأقل هناك.
ألست تخدمني الشاي؟ هل هذه الطريقة التي تعامل بها ضيفك؟
ماذا؟
انها عطلة نهاية الاسبوع. هل مازلت تذهب إلى المكتبة؟
نعم فعلا.
هل يمكنك مساعدتي في حمل هذا؟
امسك بالجانب الآخر هذا هو.
أنت قوي يا فتى
ضعها هنا
امسكها هناك.
يجب أن تكون قد أصبت بسبب ما حدث بالأمس.
أنا أعرف كيف تشعر.
لكن مين جاي
أنت...
الشخص الأكثر أهمية في هذا العالم.
وآمل أن نعلم أن.
لكن...
تحب دول موكي أكثر.
لا هذا ليس صحيحا.
أنت ابني.
كيف أحبك بأقل من Dol Mok؟
مين جاي ،
أنا غير متعلمة وفقيرة.
لذلك أنا خائف من العالم.
آمل ألا تكون مثلي عندما تكبر.
عندما تصبح شخصًا قويًا لا يخاف أحدا ،
سأخبركم عن دول موك.
حتى ذلك الوقت،
هل تفهمنى؟
حسنا.
هذا هو ولدي.
على فكرة،
ليس لديك صديقة؟
ليس لدي واحد.
لما لا؟ أنت فتى وسيم
ماذا كان هذا؟
ماذا؟
سوف تفعل هذا؟
مهلا!
هل بدأت في قتال؟
مهلا!
ماذا؟ ماذا تفعل؟
أنا أقوم بفعل هذا!
صلاح! توقف!
انها بارده!
هيا!
أوقفه الآن.
- صلاح. - هيا نتعارك!
هل تتحداني؟
عفوا.
هل أنت ابنة رئيس هونج ...
من متجر Cheonmun؟
- نعم انا. - اعتذاري.
كنت على اطلاع متأخر.
لقد قدمت تبرعًا سخيًا.
يشرفني أن أتيت إلى وظيفتنا.
- من أنت؟ - هو...
رئيس مجلس إدارة المدرسة.
أنا المدير.
لماذا لا يكون لديك كوب من الشاي بداخلنا؟
بالتأكيد. لنفعل ذلك. الجو حار جدا.
شين ايه.
توقف عن التظاهر للمساعدة ودعونا نذهب إلى الداخل.
حسنا. لماذا لا تذهب في البداية؟ سأكون في وقت قصير.
كيف للشفقة.
لنذهب.
- هذا لطيف جدا. - أظن ذلك أيضا.
إنه حجم جيد أيضًا.
مهلا ، أنت متسول.
- لماذا أنا متسول؟ - أنت. أنت غبي.
كيف يمكنك إحضار هذه إلى الوظيفة؟
إذا قمت بإصلاحها ، فلا يزال بإمكانك العثور على استخدام لها.
ما هو فاسق. كيف تجرؤ على التحدث مرة أخرى؟
- هل تريد الحصول على لكمات؟ - ترك لي.
أنت!
- من أنت؟ - أحضرهم للمساعدة.
من أنت لتحرك متسلط؟
أنت hillbillies.
مهلا لكم انتم الاثنين. هل تعرف حتى من أنا؟
يون هو
لذا ، ما الذي تفعله هنا؟
هل هو أخوك؟
إنه قريبي.
لقد مر وقت طويل،
- هوا يونغ. - مهلا ، ألست أنت دول موك؟
أنتما تعرفان بعضكما البعض؟
- هل اجتمعت في مسابقة الرياضيات؟ - نعم فعلا.
فازت دول موك بالمنافسة.
مهلا ، ما هو جيد إذا كان جيد فقط في الرياضيات؟
انه فقير جدا.
- أليس والدك المساكين؟ - لا هو ليس كذلك.
والدي لديه وظيفة فني.
الى جانب ذلك ، إذا وجدت الكنز ،
سوف تكون عائلتنا غنية جدا.
الكنز الذي أخبرتني عنه من قبل؟
الخريطة العامة بايك سان تركت وراءها؟
ما هو كل شيء عن؟
هل ستعثر على كنز؟
حسنا ... هذا هو ...
قال لي ذلك من قبل.
إذا وجد الخريطة التي تركها الجنرال بايك سان ،
يمكنه العثور على الكثير من الكنوز.
هل هذا صحيح؟
الآن وأنت تعيش هنا ، أصبحت فتاة قُطرية.
لا تولي اهتماما لهذا التلال.
أنا أعرف من أين ذهب.
هل حقا؟ أين هي؟
والدي والجد ...
تملك منجم ذهب ضخم.
عندما تذهب إلى المنجم ، سترى الكثير من الذهب هناك.
هذا المنجم الذهب على الجبل بالقرب من مدينتي.
لكن هذا منجم الذهب مغلق.
لا يوجد ذهب أكثر الآن.
مهلا ، هيل.
ماذا تعرف حيال ذلك؟
جدي يملك وكالة صحفية كبيرة حقا.
أين تعتقد أنه يحصل على كل أمواله؟
لا يزال هناك الكثير من الذهب الذي يمكن العثور عليه في المنجم.
ثم لنذهب إلى هناك.
في أي حي تسكن؟
إذا كنت لا تستطيع أن تدفع لي بالكامل ،
هل يمكنك على الأقل إعطائي أجر لمدة أسبوعين؟
في الوقت الحالي ، لا أستطيع حتى دفع رسوم تعليم ابنى.
انا في نفس القارب.
قد أضطر إلى إغلاق المصنع.
ثم أغلق المصنع ، وأبيعه ، وأعطاني راتبي.
يجب عليك دفع ثمن عملي.
حتى لو قمت ببيع هذا المصنع ، فسيذهب ذلك إلى سداد ديون البنك.
يرجى الانتظار قليلا.
إلى أين تذهب؟ أنا لم انتهي من الحديث.
يا الهي.
مهلا ، جانغ بان سو.
- مهلا! - ماذا؟
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
أخبرتك من قبل.
أخبرتك أنه إذا لم تستطع الحصول على المال ،
يجب عليك فقط بيع أعضائك.
قلت لك أن لا تأتي إلي مرة أخرى أبدا ، أنت تافه.
انتظر. انتظر. لماذا لا نتحدث فقط؟
ليس لدي أي شيء آخر للحديث عنه.
سوف أقتلك فقط وأذهب إلى السجن مرة أخرى.
كيف تجرؤ على إيذاء زوجتي ، أنت المتعجرف؟
مهلا انتظر. انتظر دقيقة. مهلا!
ليس عليك تسديد ديونك.
لست مضطرا لدفع المبلغ الرئيسي والفوائد.
سأدفع لك رواتبك
لذا فقط ضعوا هذا الشيء من أجل الخير.
ماذا تحاول أن تسحب؟
تعال للدالخل. ادخل.
لقد حصلت على رخصة صائغ في السجن ، أليس كذلك؟
لا أستطيع أن أثق بك.
ادفع لي نصف الراتب مقدماً
كان هنا في مكان ما.
مهلا ، هيل. هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟
نعم أنا متأكد. حتى تلك السيدة العجوز أخبرتنا أنها كانت على هذا النحو.
وقالت إذا تابعنا هذا المسار ، سنراه.
مهلا ، ما هذا؟
يجب أن يكون هناك. دعونا ننزل.
انتظر.
تقول أنه غير مسموح لنا بالذهاب إلى هناك.
يون هو ، لا أعتقد أنه بإمكاننا الذهاب إلى هناك.
تقول انها خطرة.
قد نتألم إذا ذهبنا إلى هناك.
هناك ذهب في المنجم ،
هل تعتقد أن العلامة ستقول "مرحباً"؟
إذا كنت خائفا ، لا تأتي.
فقط اعرف هذا. سأحتفظ بالذهبية لنفسي
أود المجيء معك.
هوا يونغ ،
أبقى بجانبى ثم لن يكون هناك أي مشكلة.
يا الهي ، لقد وقعت.
انت بخير؟
سوف تكون بخير. اهدأ.
الخفافيش لا تؤذي الناس.
قد يكونون خفافيش مصاصي الدماء.
هم ليسوا. لا تقلق
هل أنتم يا رفاق يؤلموك؟
أعتقد أن ذراعي ينزف.
هذا يضر كثيرا.
أمي أمي!
لا أستطيع تحريك قدمي.
أعتقد أنه يجب كسر ساقي.
مهلا! كيف يمكنك أن تتركنا هنا؟
عد!
أمي؟ ما الذي تفعله هنا؟
هل أنت قادم من المكتبة؟
هل حدث أن رأيت دول موك؟
لماذا تسأل؟
لم يعد بعد الفطور
يا إلهي،
هل جرحت مشاعره؟
أعتقد أن ما قلته كان قاسياً جداً
- سوف ابحث عنه. - أنت لا تعرف أين هو على الرغم من.
لديه مكان يذهب إليه كلما شعر بالضيق.
كن حذرا.
انتظر. لا تذهب
الحبل قصير جدا.
انتظر.
هذا ما فكرت به
- مرحبا. - مهلا.
إنه أنت مين مين
هل شاهدت دول موك؟
نحن لدينا.
سألنا أين منجم الذهب. وقال انه سوف يذهب حفر الذهب ...
مع أطفال آخرين.
- منجم الذهب؟ - نعم فعلا.
حسنا.
اسحبها الآن.
هوا يونغ.
السيدات اولا.
لا أهتم سأذهب أولاً
مين جاي
أين هو؟ يون هو؟
لديه خدش صغير
- حتى يتمكن من العودة إلى المنزل الآن. - خدش؟
هل انت حقا طبيب؟
كنت أعتقد أنه خدش صغير. لكن انظر.
ماذا لو كانت إصابة خطيرة؟
أريدك أن تقوم بفحص الأشعة المقطعية الآن.
قم بعمل فحص CT أو MRI الآن.
لا تثير ضجة حول لا شيء.
إنه يبدو أكثر من جيد.
كيف حالها؟
لحسن الحظ ، لديها شرخ في العظم.
انها نزفت من كدمة.
انها حصلت للتو على صدمة. أنا متأكد من أنها سوف تستيقظ قريبا.
ما حدث على الأرض؟
حق. يون هو ،
لماذا تضرر يا رفاق من اللون الأزرق؟
حسنا...
هذا اللوم المسمى Dol Mok هو المسؤول.
- ماذا؟ - أخذنا إلى خطورة ...
مكان للعثور على الذهب.
دول موك؟
هل علينا دفع الكثير من المال للعلاج؟
ليس هذا كثيرا.
لكني اتصلت أبي.
انت بخير؟
انا جيد.
مهلا ، دول موك.
لذا جو
هل ذراعك سيئة؟
قال الطبيب إنني سحبت رباطًا.
ماذا عنك؟
لقد آذت يدي
أي واحد هو؟ أين جانغ دول موك؟
إنه هناك
من هو دول موك؟
أنا دول موك.
ماذا تفعل؟ لماذا ضربت أخي؟
ماذا قلت؟
هل تريد حقًا معرفة السبب؟
اسأل أخيك.
لماذا أجبرت الأطفال الآخرين على الذهاب إلى الجرف معك؟
أنا لم أجبرهم.
إنه من اقترح الذهاب إلى هناك.
إنه على حق.
وقال دول موك لا ، لكنه أصر على ذلك.
قال أنه سيذهب للحصول على ذهب جده
لم أكن ، أنت بغي.
إنه دول موك الذي اقترح البحث عن الكنز أولاً.
هو فعل.
ولكنك أنت الذي أرادت الذهاب إلى منجم الذهب ، أيها الزبد!
حثالة؟
كيف تجرؤ على أقسم ابني؟
ماذا تفعل؟ هل تحاول ضرب ابنتي الغالية؟
انزل عني
انتظر دقيقة.
أنا على محمل الجد على فقدان عقلي.
أنا يمكن أن يحطمك إلى قطع.
ماذا تعتقد بأنك تفعل؟ انزل.
ترك لي.
- مهلا. - استمع.
لن أتركه ينزلق.
لنذهب ، يون هو
انت بخير؟
إنه رعشة كهذه
ماذا تلقيت؟
إنها صورة لشاحنة تحمل شعار متجر تشونمون
وصورة من المستودع.
هذا واحد لديه عنوان عليه كذلك.
حسنا.
لا تدع الآخرين يرون ذلك حتى أصل إلى هناك.
جونغ تاي.
أين هو يون هو؟ - هناك.
الجد.
يون هو ، هل أنت بخير؟
انظر لحالك. أنت تؤذي وجهك
إنها خدش ضحل.
قد يترك ندبة.
هوا يونغ تأذيت أيضا؟
ماذا حدث على الأرض؟
أبي ، أصيب أطفالنا بجروح ...
بسبب الاطفال الغريب
صبي يدعى جانغ دول موك.
و هل هي كانغ سو جوو؟
نعم فعلا.
كيف يمكن لوالديهم إعطاء مثل هذه الأسماء الهمجية لهم؟
عمة ، هذا هو ...
هوا يونغ ، أنت فوق ماذا تريد أن تقول؟
إنه لاشيء.
أبي ، أريدك أن تعلم درسًا لهذا الرجل غير المتحضر.
حصلت على كدمة على ذراعي بسببه.
ماذا؟
من فعل هذا بالنسبة لك؟
شكرا لكم.
أبي ، يرن هاتفك.
ماذا؟
مرحبا.
أنا كانغ سونغ ايل
من الذى؟
يا أبي!
لماذا تفعل هذا لأبي؟
لم يرتكب أي خطأ.
لا يمكنك الفوز عليه هكذا!
يا طفل صغير دعني أخبرك لماذا.
لقد أفسدك ، وهذا هو خطئه.
ستعاقب على ما تفعله خطأ في المدرسة ، أليس كذلك؟
انها بالضبط نفس الشيء.
هل هناك ما يقوله؟
أنت ضابط شرطة ، صحيح؟
هل تريد أن تفقد وظيفتك؟
أنا أعتذر.
لا تعتذر لي
اعتذر لابنتي بشكل صحيح.
سيدتي،
لقد أثارت طفلي خطأ.
رجائا أعطني.
يا أبي!
- انت بخير؟ - انا على ما يرام.
طفل،
لقد رأيتها ، صحيح؟
يجب أن تعتذر لـ يون هو فقط مثلما فعل والدك.
لقد عقد للتو مظاهرة عظيمة.
اعتذر لليون هو الآن.
أنا أعتذر...
مهلا ، لا يمكنك حتى تكرار بعد والدك؟
أعلم أنه يمكنك التحدث بوضوح.
من فضلك دعني أعتذر لها.
يون هو ،
أنا أسف.
أنا أعتذر. يرجى أن يغفر لنا.
سامحنا.
توقف عن ذلك.
لم أفعل أي شئ خاطئ.
- كن هادئا! - لم أفعل أي شيء خطأ.
قلت أن أكون هادئا!
أنا أسف.
لقد نشأت بدون أمها
لذلك ترعرعت بشكل سيء.
أنا أعتذر.
أنا أسف.
أنا متأكد من أنها لن تصبح جيدة في المستقبل.
لنذهب.
ليس هناك حاجة للتحدث مع الحيوانات التي لا تفهم لغتنا.
انت بخير؟
انت بخير؟ أنت...
رتقها!
انه بخير.
يون هو
أنت من الولادة عالية.
لو كانت سلالة جوسون
سوف تكون ولي العهد.
أنت شخص مهم سيخلف مجموعتي في Cheonmun.
لذلك ليس من المفترض أن تربط ...
مع مثل هؤلاء العبيد مثل الولادة المنخفضة.
حسنا.
ثم...
ماذا عن هوا يونغ؟
هل هي أميرة؟
هذا ليس صحيحا تماما.
أنت لا ترتبطان بالدم.
دعنا فقط نقول أنها ليست مثلك
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
أبي.
لماذا تقول ذلك لطفل صغير؟ هذا مربك للغاية.
دعنا نقول فقط ...
هي سيدة محكمة أو خادمة.
انها ليست بهذا السوء.
حسناً ، جدي
بالنسبة لمستقبل مجموعة Cheonmun ،
سوف أتصرف بحذر
ولد جيد.
لذا جو
لماذا تبكي؟ أين والدك؟
ذهب لشراء بعض الأدوية.
هل تبكي لأنها تؤلم؟
لا تبكي.
إذا كنت أبكي ، سيأتي النمر لتحصل.
- ماذا قلت؟ - كل هذا.
أعطاك والدك المال لهذا.
دول موك!
انت بخير؟ هل تأذيت؟
- كلا - هل أنت بخير؟
لن أحصل على جنون لا تكذب علي
- هل أنت متأكد أنك بخير؟ - انا جيد.
دعني أرى.
هنا.
هل اخذتها؟
هذا يعني الكثير بالنسبة لك.
شكرا مين مين.
لنذهب إلى المنزل.
دول موك ، لقد دهشت بسببك.
لنذهب إذا.
لنذهب. افتح الباب.
لنذهب.
لماذا اتصلت بي مرة أخرى؟
كل ما فعلته هو أن أسألك ما يدور في ذهنك.
لم أخبرك أن تضع والد زوجك في السجن.
قلت للتو يمكن أن يكون مشكلة ، لذلك يجب أن نكون أكثر حذرا.
لماذا تعاملني هكذا؟
أنا ، كانغ سيونغ ايل ،
قد ينسى اللطف ،
لكنني لم أنس أبداً ضغفي
دعونا قبض عليه.
ماذا؟
دعونا ندخل في نفس القارب ،
واقبض على لص كبير معًا.
عندما ندخل القارب نفسه ، سأعتني بك حتى النهاية
كيف تشعر الان؟
هذا مؤلم أقل الآن.
هذا مريح.
أنا لن أذهب إلى الجبال مرة أخرى
هوا يونغ.
ونحن نعيش ،
في بعض الأحيان يتعين علينا الذهاب إلى جبل حتى عندما لا نريد ذلك.
عليك أن تجربها على الرغم من الخوف من أن تكون شخصًا أفضل.
إذا كنت في خوف في الخوف ،
لن تتمكن من فعل أي شيء سوى البحث عن الجبال.
أبي.
ما قاله يون هو كذبة
يون هو هو الذي اقترح الذهاب إلى منجم الذهب.
هل حقا؟ لماذا لم تخبرني الحقيقة؟
أمي لم تكن تريدني أن أقول ذلك وكنت خائفة من الجد.
الجد يحب فقط يون هو
حتى لو كان هذا صحيحًا ،
لا تحتاج إلى أن تشعر بأنك صغير أمام يون هو.
أنت شخص أفضل من يون هو. سوف ترى.
سيكون لديك المزيد من النجاح منه.
وللقيام بذلك ،
سيكون عليك أن تدرس بجد.
حسنا.
هل هو دول موك الذي فاز في مسابقة الرياضيات؟
- هذا صحيح. - إذا فقدت لطفل مثل هذا ،
لن تتمكن من الفوز على يون هو
لا أحد يهتم بالثانية.
- أنت تعرف ما أعنيه الصحيح؟ - نعم فعلا.
بالمناسبة ، أعلم أنك صغير ،
لكن يجب أن تتعلم كيف تتصرف بشكل معقول.
لأنك صدقت هراء أن هناك ذهب في المنجم ،
حدث كل شيء.
أنا آسف.
في الواقع ، إنه Dol Mok الذي تحدث عن الكنوز أولاً.
الكنوز؟
هل كان الجنرال بايك سان؟
قال إذا وجدنا خريطة أخفىها الرجل ،
كنا نكتشف الكثير من الكنوز.
هل قال دول موك ذلك؟
نعم فعلا. اتضح أن كل شيء كان كذبة
هل يمكنني سماع المزيد عن ذلك؟
هل استطيع التحدث معك للحظة؟
ما الذي تفعله هنا؟
سمعت أنهم أنقذوا هوا يونغ ، لذا جئت إلى هنا لأشكرهم.
ما الذي تفعله هنا؟
هل تتذكر كيم تشان غي؟
نعم فعلا. لماذا ا؟
أعتقد ذلك الطفل ، جانغ دول موك ...
هو ابن كيم تشان جي.
مالذي يجعلك تعتقد ذلك؟
والد جانغ دول موك ...
هو جانغ بان سو الذي كان صديق كيم تشان جي.
قبل ست سنوات ، عندما اختفى الطفل ،
ذهبت إلى منزل جانغ بان سو.
انا متاكد...
كان لديه طفل واحد فقط في ذلك الوقت.
أعتقد جانغ بان سو ...
تبنى ابن كيم تشان جي ورفعه منذ ذلك الحين.
وبالتالي؟
هل تريد الحديث عن ذلك مع الطفل ؟؟
- نعم فعلا. - إذا كان ما قلته صحيحًا ،
ربما كان قد أخبر الطفل ألا يتحدث عن ذلك.
اذهبوا الحصول على نسخة مصدقة من سجل عائلته بدلا من ذلك.
سترى عندما تمت إضافته إلى السجل.
إذا تمت إضافته قبل ست سنوات ،
ربما تكون على حق.
لكن اليوم هو عطلة قانونية.
ثم افعلها غدًا.
سأتحدث مع الطفل
- من أنت؟ - هل أنت دول موك؟
- نعم فعلا. - أنا هنا لأطلب منك شيء.
هل تعرف...
بايك سان؟
ماذا دهاك؟
- ابي. - سو يون.
- سو يون. - هناك طفل في تلك الغرفة.
دول موك.
ماذا دهاك؟ هل انت مريض؟
أشعر بالصداع الشديد.
- لماذا فجأة؟ - لا أدري، لا أعرف.
ولست بحاجة إلى الاستلقاء.
يا الهي ، أنا مستاء جدا.
أنا آسف يون هو متألم
كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير.
مهلا! لا تقل مثل هذه الأشياء الفظيعة. كان من الممكن أن يكون أسوأ؟
إذا تركت ندبة ، سأقدم مطالبة بالتعويض عن الأضرار.
لم افعل اي شيء.
بسبب هوا يونغ ،
ذهب إلى هذا الحدث وتأذيت.
لماذا سيكون لديهم هذا الحدث كربي ...
وتسبب اصابة لابني؟
جئت هنا بسبب أبي.
لماذا تنفيس غضبك على هوا يونغ؟
مهلا!
هل انت قتال معي؟
لا انساه.
هوا يونغ ، وداعا لها.
عمة ، وداعا.
وداعا ، يون هو.
حسنا. وداعا يا خادمة
هوا يونغ ، يجب أن تكون حذرا مع من تصادقون.
أن فتاة لذا جو هو ...
إنها تحتك
حسنا ، أعتقد أنك لا تحصل على الكثير من الخيارات هنا.
أنا متأكد من أن الجميع حول نفس المستوى.
سأغادر.
لنذهب.
لماذا لا تأكل؟
لقد قلت أن لحم الخنزير المملح هو أكثر الطعام اللذيذ في العالم
إذا لم تعجبك ، هل يجب أن نذهب إلى متجر تشونموم متعدد الأقسام؟
لا.
أنا لن أعود هناك أبدا.
هذا يديره هذا الرجل العجوز الذي أمر الناس بضربك
لا تعرف كيف تحارب؟
قلت أن لديك حزام من الدرجة الرابعة في الجودو.
لماذا تعرضت للضرب مثل أحمق؟
في هذا العالم،
هناك أشخاص يجب عليك قتالهم ...
وهناك أشخاص يجب أن تستسلموا له.
أنت لا تعرف العالم بعد
هل يجب عليك الاستسلام لجميع الأثرياء؟
أين المنطق في ذلك؟
اعتقدت أنك الشخص الأقوى في العالم.
أنا أسف.
لن اعيش مثلك ابدا.
أيا كان ، لن أقول آسف ...
عندما لم أفعل أي شيء خاطئ.
يجب عليك أن تفعل ذلك.
سوف اتاكد...
يحدث ذلك.
لديك القليل من الحمى.
لا تحتاج للذهاب إلى الطبيب؟
لا.
أعتقد أنني أتحسن.
يجب أن تذهب إلى المكتبة.
أبي سيأتي لتناول العشاء قريباً
لا تقلق علي
حسنا. ثم خذ قيلولة.
مرحبا؟
مين جاي ، إنه أنا.
نعم يا أبي.
هل دول موك موطن؟
نعم فعلا. إنه نائم لأن لديه صداع.
أعتقد أن هذا هو التأثير من حادث الأمس.
أنا أرى.
لا يوجد شيء خطأ في المنزل ، أليس كذلك؟
لا يوجد شيء خاطئ.
بالمناسبة يا أبي ، لقد تأخرت. يجب على أن أذهب.
مين جاي ، إذا جاء رجل غريب ...
مين جاي؟ مرحبا؟
لماذا أتى إلى هذه المدينة؟
لم يأتِ للبحث عن دول موك ، أليس كذلك؟
لا.
قد يكون من قبيل المصادفة.
ستكون مشكلة أكبر إذا رآني في المنزل.
هل أخوك بخير؟
نعم فعلا. لكن من انت؟
أنا أبي صديق لدكتور موك.
كان لدي بعض الأسئلة لطرحها.
بأي فرصة،
هل سمعت عن رجل يدعى بايك سان من والدك؟
لا ، لم اسمع عنه أبداً
من هو؟
حسنا لاتهتم.
يجب أن تكون قريبًا جدًا من أخيك.
لكن يا رفاق لا تبدو متشابهين إلى حد كبير.
أظن أنك حصلت على مظهر والدك وحصل على مظهر أمك.
الكثير من الناس يقولون أن دول موك تبدو مثل أبي أيضا.
بالمناسبة ، لماذا تسأل مثل هذه الأشياء؟
أي من أصدقاء Dol Mok هو طفلك؟
الخير ، أنت مهتاج جدا.
أنا آسف على طرح الأسئلة.
ابنه البكر لا يعرف عن بايك سان.
لكن دول موك ذكرت حتى عن خرائط بايك سان.
وكان مفصلا جدا جدا.
ماذا فعلت له؟
إذا اكتشف الناس أن شخصًا مات هنا ،
ما رأيك سيحدث للرئيس؟
يجب أن نتحرك أولاً
لم تر أيًا من هذا. سوف أعتني بالأمر.
ماذا دهاك؟
هناك طفل في تلك الغرفة.
إذن هل هذا الفتى
حقا ابن تشان جي؟
ثم لماذا رآني ...
وفجأة الحصول على الصداع؟
- مرحبا؟ - عندما سوف تبدأ؟
حتى متى يجب علي الانتظار؟
تأمين الأدلة أولا. ثم سأعتني بالباقي.
هل سبق لك تناول العشاء؟
لقد قلت أنك سوف تتناول العشاء مع أبنائك
نعم فعلا. انا اكلت مسبقا.
ثم الحصول على العمل.
يجب أن ننهيها اليوم
حسنا.
يا الهي.
لا ينبغي أن ندعو للحصول على نسخة احتياطية؟
ليس لدينا وقت للانتظار.
يا الهي.
ما هذا؟
- ما هذا؟ - ماذا تعتقد؟
- مهلا! - مهلا!
مهلا!
إنها الشرطة!
- ماذا تفعل؟ - من هنا!
أين الذهب؟
أين الذهب الذي سرقته من متجر تشيون مون متعدد الأقسام؟
مهلا! أعتقد أنه بهذه الطريقة.
مهلا!
رتقها!
مهلا!
علينا فقط العثور على الذهب.
هيا.
رتقها.
مهلا! افتح الباب!
افتح الباب!
مهلا! افتح الباب!
مهلا،
اين الذهب؟
انهم هربوا.
مهلا!
كنكم غثاء.
لم يكن أنا!
اتركه!
أين هي؟
لقد سرقت الذهب من متجر تشيون مون متعدد الأقسام ، أليس كذلك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يجب أن تخبر أحدا
إذا علم الناس بهذا ، سيتم إلقاء القبض علي.
أبي ، ما هذا؟
شخص خدع بلد بأكمله. هذه حالة كبيرة.
لا تتجول في المشاكل وتنتهي في نهاية المطاف إلى فقدان وظيفتك.
لا تفعل شيئا لا يمكنك التعامل معه.
لقد ارتكبت الجريمة التي لا يجب عليك ارتكابها أبدًا.
هل تعتقد أنك تستطيع ضربي؟
اريد ان أصلح هذا البلد.
لقد سرقت الذهب من متجر تشيون مون متعدد الأقسام.
عندها فقط سوف يتم تخفيف نفسك عندما تقوم بتسليم نفسك.
لا يمكنني أبداً فعل ذلك
السيد جانغ بان سو. كنت قيد الاعتقال لسرقة خاصة.
يا أبي! يا أبي!